Qui sommes-nous?

Datavalet est une entreprise technologique en croissance spécialisée dans les solutions Wi-Fi, les réseaux gérés et les logiciels d’affaires. Nous aidons les organisations à offrir des expériences connectées fiables, sécurisées et pertinentes à leurs clients, invités, résidents et équipes.

Ce que nous recherchons

Nous sommes à la recherche d’un(e) gestionnaire marketing bilingue qui prendra en charge trois volets clés du marketing : le marketing produit, le marketing de contenu et le marketing de campagnes. L’objectif principal du rôle est de contribuer à la génération de leads qualifiés grâce à des messages produits clairs, du contenu marketing solide et des outils de campagne ciblés.

Il s’agit d’un rôle pratique et concret, idéal pour une personne créative, à l’aise avec la technologie et dotée d’un bon sens des affaires, capable de transformer des solutions techniques en valeur d’affaires convaincante et de produire des livrables marketing qui soutiennent la croissance du pipeline.

Principales responsabilités

• Prendre en charge les activités de marketing produit, notamment les messages, le positionnement, les propositions de valeur, les fiches produits et les récits de solutions.
• Traduire les capacités techniques en valeur d’affaires claire pour les personas acheteurs et les décideurs.
• Créer et améliorer du contenu marketing, notamment des textes pour le site Web, des articles de blogue, des études de cas, des fiches d’une page, des brochures, des présentations, des courriels, des fiches produits et des outils d’aide à la vente.
• Soutenir le marketing de campagnes en développant les messages de campagne, les textes de pages d’atterrissage, les courriels, les outils promotionnels et le contenu contribuant à générer des leads qualifiés.
• Utiliser du contenu et des outils de campagne orientés SEO/AEO afin d’améliorer la visibilité, l’engagement et la capture de leads.
• Assurer la cohérence des messages, du ton et de la marque dans les documents destinés aux clients.
• Collaborer à d’autres projets marketing et ventes ponctuels.

Exigences clés

• De 4 à 6 ans d’expérience en marketing B2B technologique, idéalement dans un environnement SaaS, services gérés, télécommunications ou autre environnement similaire.
• Expérience en marketing produit, marketing de contenu et marketing de campagnes, avec un lien clair avec la génération de leads et le soutien au pipeline.
• Excellentes compétences en rédaction et en révision pour des publics d’affaires et techniques.
• Solides compétences en gestion de projets et aisance à gérer des priorités changeantes.
• Expérience avec des outils tels que HubSpot, Salesforce, Microsoft 365 ou des plateformes similaires.
• Bilinguisme en français et en anglais, avec la capacité de rédiger, réviser et collaborer dans les deux langues, puisque nous avons des clients à travers l’Amérique du Nord.

ENGLISH VERSION

Who We Are

Datavalet is a growing technology company in Wi-Fi, managed networks, and business software solutions. We help organizations create reliable, secure, and valuable connected experiences for their customers, guests, residents, and teams.

What We’re Looking For

We’re looking for a bilingual Marketing Manager to own three clear areas of marketing: product marketing, content marketing, and campaign marketing. The ultimate goal of the role is to help generate qualified leads by creating clear product messaging, strong marketing content, and focused campaign materials.

This is a hands-on role for a creative, tech-forward person with strong business acumen who can translate technical solutions into compelling business value and create marketing deliverables that support pipeline growth.

Key Responsibilities

• Own product marketing activities, including messaging, positioning, value propositions, product briefs, and solution narratives.
• Translate technical capabilities into clear, business-focused value for buyer personas and decision-makers.
• Create and improve marketing content such as website copy, blog articles, case studies, one-pagers, brochures, presentations, emails, product briefs, and sales tools.
• Support campaign marketing by developing campaign messaging, landing page copy, emails, promotional assets, and content that helps generate qualified leads.
• Use SEO/AEO-informed content and campaign materials to improve visibility, engagement, and lead capture.
• Ensure consistency in messaging, tone, and brand across customer-facing materials.
• Collaborate on other ad-hoc marketing and sales-related projects.

Key Requirements

• 4 to 6 years of B2B technology marketing experience, ideally in SaaS, managed services, telecommunications, or a similar environment.
• Experience in product marketing, content marketing, and campaign marketing, with a clear connection to lead generation and pipeline support.
• Strong writing and editing skills for business and technical audiences.
• Strong project management skills and comfort managing shifting priorities.
• Experience with tools such as HubSpot, Salesforce, Microsoft 365, or similar platforms.
• Bilingual in English and French, with the ability to write, edit, and collaborate in both languages, as we have clients across North America.